-
1 chilled
chilled [tʃɪld]∎ chilled white wine vin m blanc frais;∎ chilled champagne champagne m frappé;∎ chilled meat viande f réfrigérée ou frigorifiée;∎ chilled products produits mpl frigorifiés;∎ best served chilled (on label) servir glacé ou très frais -
2 bone
bone [bəʊn]1. noun[+ meat, fowl] désosser ; [+ fish] ôter les arêtes de3. compounds[buttons, handle] en os* * *[bəʊn] 1.1) (of human, animal) os m; ( of fish) arête fchicken on/off the bone — poulet à l'os/désossé
2) ( in corset etc) baleine f2.bones plural noun1) ( animal skeleton) ossements mpl2) ( human remains) ( in archeology) ossements mpl humains3.transitive verb Culinary désosser [joint, chicken]; enlever les arêtes de [fish]Phrasal Verbs:••bone of contention — sujet m de dispute, pomme f de discorde
close to the bone — ( wounding) blessant; ( racy) osé
sticks and stones may break my bones (but words will never harm me) — ≈ les chiens aboient, la caravane passe
-
3 chill
A n4 ( in foundry) coquille f.B adj1 [wind, air] frais/fraîche ;C vtr1 Culin ( make cool) mettre [qch] à refroidir [dessert, soup] ; rafraîchir [wine] ; ( keep cool) réfrigérer [meat, fish] ;2 [wind] refroidir [air, atmosphere] ; faire frissonner [person] ;4 Tech refroidir [casting].D vi [dessert] refroidir ; [wine] rafraîchir.■ chill out ○ décompresser ○ ; chill out! laisse faire! -
4 bone
bone [bəʊn]1 noun∎ the handle was made from bone le manche était en os;∎ she's got good bone structure elle a les pommettes saillantes;∎ her finger was cut to the bone elle s'est coupé le doigt jusqu'à l'os;∎ to work one's fingers to the bone se tuer au travail;∎ to be as dry as a bone (earth) être desséché; (well) être à sec; (washing) être complètement sec (sèche);∎ bone of contention pomme f de discorde;∎ chilled or frozen to the bone glacé jusqu'à la moelle (des os);∎ his comments were a bit close to or near the bone ses commentaires frôlaient l'indécence;∎ I have a bone to pick with you j'ai un compte à régler avec toi;∎ he hasn't got a suspicious/generous bone in his body il n'est pas méfiant/généreux pour un sou;∎ there's trouble ahead, I can feel it in my bones quelque chose me dit qu'il va y avoir du grabuge;∎ to make no bones about doing sth ne pas hésiter à faire qch;∎ he made no bones about it il y est allé carrément, il n'y est pas allé par quatre chemins;∎ she made no bones about her displeasure elle n'a pas caché son mécontentement;∎ he'll never make old bones il ne fera sûrement pas de vieux os;∎ he's nothing but skin and bone or bones, he's nothing but a bag of bones il est maigre comme un clou(c) (essential) essentiel m;∎ the bare bones of sth l'essentiel de qch;∎ to cut spending down to the bone réduire les dépenses au strict minimum4 bones∎ to lay sb's bones to rest enterrer qn2 noun∎ the bones le toubib►► Ceramics bone china porcelaine f tendre;Anatomy bone marrow moelle f;Medicine bone marrow transplant greffe f de moelle;Agriculture bone meal engrais m (de cendres d'os)∎ to bone up on sth potasser qch
См. также в других словарях:
chilled meat — atšaldyta mėsa statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Šalčiu apdorota mėsa, kurios temperatūra ne žemesnė kaip –1 °C ir ne aukštesnė kaip +7 °C, o triušiena – ne žemesnė kaip –1 °C ir ne aukštesnė kaip +4 °C. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chilled weight — /tʃɪld ˈweɪt/ (say child wayt) noun Meat Industry the weight of a dressed carcase after chilling when some excess moisture has been lost in evaporation …
Natchitoches meat pie — with beans and rice. The Natchitoches meat pie is a regional dish from northern Louisiana, United States. It is one of the official state foods of Louisiana.[1] Ingredients include ground beef … Wikipedia
Liebig Extract of Meat Company — The Liebig Extract of Meat Company (Lemco) was the originator of Liebig and Oxo meat extracts and later Oxo beef stock cubes. It was named after Baron Justus von Liebig, the German 19th century organic chemist who founded it.Early developmentIn… … Wikipedia
O'Sullivan v Noarlunga Meat Ltd — Court High Court of Australia Full case name O Sullivan v Noarlunga Meat Ltd Date decided … Wikipedia
Botswana Meat Commission — The Botswana Meat Commission (BMC) was established by the newly independent Botswana government in 1967 to be solely responsible for the slaughter and marketing of all beef exports from Botswana.The BMC co ordinates the production of beef from a… … Wikipedia
The Co-operative Food — Type Business of a consumer co operative Industry Retail Headquarters Manchester … Wikipedia
Yurun Group — China Yurun Food Group Limited 中国雨润食品集团有限公司 Type Privately owned Industry Meat supplier Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
Manchester Liners — Ltd Type Public Industry Transportation Founded 1898 Headquarters Manchester, England Key people Robert B. Stoker (1932–1979) … Wikipedia
Agriculture in Chad — OverviewIn 1986 approximately 83% of the active population were farmers or herders. This sector of the economy accounted for almost half of GDP. With the exception of cotton, some small scale sugar production, and a portion of the peanut crop,… … Wikipedia
Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore — The Agri Food and Veterinary Authority of Singapore (AVA) is established since 1 April 2000. It ensures a resilient supply of safe food, safeguards the health of animals and plants and facilitates agri trade for the well being of the nation. Key… … Wikipedia